From Sept 20, Sylvain will be in New York for a one month Art residency.

.

Mr Sylvain, petit personnage très 70's illustre les expressions idiomatiques au 1er degré.
Expression particulière à une langue et qui n'a pas nécessairement d'équivalent littéral dans d'autres langues.

‟marcher sur des oeufs‟

‟Avoir le bras long‟

‟Etre hors de soi‟

‟Porter la culotte‟

‟Tomber dans le panneau‟

‟prendre la grosse tête‟

‟garder la tête froide‟

‟Etre au bout du rouleau‟

‟avoir un mot sur le bout de la langue‟

‟avoir les yeux plus gros que le ventre‟

‟dormir sur ses deux oreilles‟

‟avoir la tête sur les épaules‟

‟péter le feu‟

Top